Türkische Literatur

Türkische Literatur Yasar Kemal und Orhan Pamuk sind die wohl bekanntesten lebenden Vertreter der türkischen Literatur. Yasar Kemal ist dabei der Veteran, der alle Jahre wieder als Kandidat für den Nobelpreis gehandelt wurde, Orhan Pamuk hat ihn schon! Der Shootingstar, der seit Jahren von der internationalen Kritik hochgejubelt wurde, erhält die begehrte Auszeichnung als erster türkischer Schrifsteller. Nicht nur das Alter unterscheidet die beiden Autoren gänzlich voneinander.

Yasar Kemal Yasar Kemal ist der Autodidakt, der aus einer längst versunkenen Zeit stammt, als die Mythen und Gedichte mündlich von Generation zu Generation weiter gegeben wurden. So ist auch sein Werk: Sein bekanntestes Buch "Ince Memed" (dt. Titel "Memed, mein Falke") ist ein packender Roman, der genauso gut auch eine mündlich weiter gegebene Legende sein könnte. Kemal bedient sich dieser Tradition und schöpft aus dem Vollen. Das Werk ist ein Klassiker und begründet seinen weltweiten Ruhm. Orhan Pamuk Orhan Pamuk hingegen ist der Intellektuelle und Stadtmensch, der zweifellos aus vielen Quellen der Weltliteratur gespeist, vielschichtige Werke schafft. Seine Bücher sind wahrlich nicht einfach zu lesen und deswegen nicht jedermanns Sache. Für literarische Feinschmecker hingegen ein Leckerbissen!

Aziz Nesin und Nazim Hikmet sind die beiden anderen berühmten Autoren, die einem auf Anhieb einfallen. Aziz Nesin Aziz Nesin war die spitze Feder der türkischen Literatur. Seine Satiren waren und sind auch ausserhalb der Türkei sehr beliebt. Jahrelang erregte Nesin Aufsehen mit seinen Büchern. In den letzten Jahren seines Lebens schienen ihm seine Bücher als Mittel nicht mehr auszureichen, er nahm kein Blatt vor den Mund - u. a. in der Diskussion um die Übersetzung der "Satanischen Verse" von Salman Rushdie ins Türkische - und spaltete damit die türkische Öffentlichkeit in zwei Lager. Nazim Hikmet Nazim Hikmet (1902-1963) gilt als der größte türkische Dichter des 20. Jahrhunderts und als Erneuerer der türkischen Dichtung. Sein Leben war von Freiheitsstrafen und vom Exil in der Sowjetunion geprägt. Auch nach seinem Tod waren seine Bücher in der Türkei lange Zeit verboten. Im Jahre 2002 wurde Nazim Hikmet anlässlich seines 100. Geburtsjahres mit zahlreichen Aktivitäten gefeiert. Seine Gedichte wurden und werden von zahlreichen Musikern und Interpreten - u. a. Zülfü Livaneli - vertont und interpretiert.